Expresando el afecto que le merecía su tierra,
un jefe de los indios Nez Perce decía:
"La tierra fue creada con ayuda del sol
y debería dejarse tal como era ...
El país se hizo sin fronteras,
y no hay justificación que pueda dividirlo ...
Yo veo a todos los blancos enriqueciéndose,
y veo su deseo de darnos tierras sin valor...
La tierra y yo tenemos una misma mente.
La medida de la tierra
y la de nuestros cuerpos es la misma.
Dinos, si puedes decirlo,
que fuiste enviado por la Fuerza Creadora
para hablar con nosotros.
Tal vez tú pienses
que el Creador te envió acá
para disponer de nosotros como te plazca.
Si yo pensara que fuiste enviado por el Creador,
yo podría pensar
que tienes derecho a disponer de mi.
No me malinterpretes,
pero entiéndeme completamente
acerca de mi afecto por la tierra.
Yo nunca dije que la tierra fuera mía
para hacer con ella lo que quisiera.
El que tiene derecho a disponer de ella
es quien la creó.
Yo reclamo el derecho a vivir sobre mi tierra
y te acepto el privilegio de vivir sobre la tuya".
No hay comentarios:
Publicar un comentario